I ruoli Proprietario, Allenatore e Atleta
Scopri cosa può fare ogni ruolo nell'organizzazione, come gli inviti assegnano i ruoli e perché professione, Modalità Allenatore e abbonamento sono cose separate.
Il tuo ruolo è la tua appartenenza a una determinata organizzazione. Vitruve usa tre ruoli: Proprietario, Allenatore e Atleta. Lo stesso account può avere ruoli diversi in aree di lavoro diverse.
Proprietario: gestisce l'area di lavoro
Il Proprietario ha l'amministrazione dell'organizzazione oltre alle funzionalità di allenamento consentite. Tra le sue responsabilità ci sono identità e valori predefiniti dell'area di lavoro, informazioni sull'abbonamento, inviti e assegnazioni dello staff, proprietà e integrazioni o chiavi riservate al Proprietario.
Può invitare allenatori e stabilire quali atleti può vedere ciascun allenatore, se l'organizzazione dispone di queste funzionalità. Può anche trasferire la proprietà o eliminare l'organizzazione tramite i comandi corrispondenti.
Un Proprietario ha comunque bisogno dell'accesso previsto dal piano e dalle funzionalità dell'organizzazione. Essere Proprietario non sblocca tutte le sezioni a pagamento né crea un roster illimitato.
Allenatore: programma e supervisiona gli atleti visibili
Un Allenatore può svolgere il lavoro di allenamento supportato per gli atleti a cui ha accesso: gestione di roster e squadre, pianificazione, registrazione degli allenamenti, revisione dei risultati e funzionalità di allenamento abilitate.
Un Proprietario può limitare gli atleti visibili a un allenatore tramite Allenatori → il suo profilo → Atleti assegnati. Due allenatori della stessa organizzazione possono quindi avere roster visibili diversi.
Un Allenatore non ottiene l'amministrazione dell'organizzazione solo attivando la Modalità Allenatore. Invito e rimozione dello staff, amministrazione delle assegnazioni degli allenatori, proprietà, gestione dell'abbonamento, chiavi API e integrazioni di esportazione riservate al Proprietario restano responsabilità del Proprietario.
Atleta: segue e registra il proprio allenamento
Un Atleta lavora nel proprio contesto di allenamento consentito: allenamenti prescritti, registrazione personale, Cronologia, risposte wellness ed equazioni. Può partecipare alle conversazioni abilitate e collegare i propri dispositivi indossabili consentiti.
L'appartenenza come Atleta non permette di gestire i profili di altre persone, i modelli di allenamento, le assegnazioni alle squadre, lo staff o le impostazioni dell'organizzazione. Non dà accesso ai dati di allenamento dei compagni solo perché la persona appartiene alla stessa squadra.
Confronta le azioni più comuni
Ogni «Sì» qui sotto richiede anche l'accesso alla funzionalità corrispondente nell'organizzazione; il lavoro sul roster richiede la Modalità Allenatore e la visibilità sugli atleti consentita.
| Azione | Atleta | Allenatore | Proprietario |
|---|---|---|---|
| Registrare e rivedere i propri allenamenti | Sì | Sì, nel contesto personale | Sì, nel contesto personale |
| Seguire il proprio programma assegnato | Sì | Sì | Sì |
| Compilare wellness ed equazioni personali | Sì | Sì | Sì |
| Selezionare altri atleti e registrare per loro | No | Atleti visibili | Atleti dell'organizzazione entro i limiti di accesso |
| Gestire atleti e squadre | No | Sì | Sì |
| Creare modelli di allenamento e programmi live | No | Sì | Sì |
| Creare chat, leaderboards o segnalazioni di infortuni | No | Con accesso alla funzionalità | Con accesso alla funzionalità |
| Modificare le impostazioni di allenamento condivise | No | Con autorizzazione | Con autorizzazione |
| Invitare/rimuovere allenatori | No | No | Con accesso alla gestione dello staff |
| Controllare le assegnazioni degli atleti di un allenatore | No | No | Con accesso alla gestione delle assegnazioni |
| Modificare identità/valori predefiniti dell'organizzazione o abbonamento | No | No | Sì |
| Trasferire la proprietà o eliminare l'organizzazione | No | No | Sì, tramite comandi con conferma |
| Gestire le chiavi di esportazione per i partner o l'accesso API | No | No | Con accesso alla funzionalità |
| Usare Intelligence | No | No | Con accesso alla funzionalità IA |
| Collegare un assistente IA (AI connectors) | No | Atleti visibili, con accesso alla funzionalità | Con accesso alla funzionalità |
Visualizzare un modello che puoi usare è diverso dall'avere l'autorizzazione a creare o modificare la libreria dei modelli dell'organizzazione. Allo stesso modo, aprire una chat è diverso dal crearne una.
Il ruolo non è la Professione
La Professione in Account descrive chi sei: Atleta, Allenatore, Fisioterapista o Altro. Modificarla non cambia i permessi legati alla tua appartenenza.
Se scegli Allenatore come professione ma sei entrato tramite un invito da atleta, resti Atleta in quell'organizzazione. L'amministratore deve usare la procedura di appartenenza corretta.
Il ruolo non è la Modalità Allenatore
La Modalità Allenatore cambia le persone con cui stai lavorando in quel momento. Un Proprietario o Allenatore che ne ha diritto può disattivarla per registrare il proprio allenamento e attivarla per lavorare con gli atleti selezionati. Un Atleta non può trasformare quel contesto di visualizzazione in un'appartenenza da Allenatore.
Vedi Modalità Allenatore e selezione degli atleti.
Il ruolo non è il piano
Sia il ruolo sia il piano dell'organizzazione devono consentire un'azione. Esempi:
- Un Allenatore con un piano per squadre può gestire gli atleti visibili, ma non può creare chiavi API riservate al Proprietario.
- Un Proprietario in un'area di lavoro personale One non ha comunque la Modalità Allenatore per squadre.
- Un Proprietario ha bisogno della funzionalità IA abilitata per usare Intelligence.
- Un Allenatore con un piano Professional può collegare un assistente IA, ma questo legge solo gli atleti che quell'Allenatore può vedere.
- L'intervallo della Cronologia di un Atleta segue l'accesso dell'organizzazione selezionata, non la sua qualifica.
Come vengono assegnati i ruoli
Un invito da Atleti assegna l'appartenenza come Atleta. Un invito da Allenatori assegna l'appartenenza come Allenatore. Sono due flussi separati: nell'invito di un atleta non c'è un menu a tendina universale per scegliere il ruolo.
Il trasferimento di proprietà usa Organizzazione → Trasferisci proprietà, con un membro verificato idoneo. Dopo il trasferimento, il Proprietario precedente diventa Allenatore. Vedi Trasferisci la proprietà dell'organizzazione. Usalo per un vero passaggio di consegne amministrativo, non per dare a un membro dello staff il normale accesso all'allenamento.
Consenti l'accesso al supporto Vitruve è un meccanismo separato, gestito da un Proprietario, che permette all'assistenza di indagare su un problema. Non è il normale flusso dei ruoli dello staff.
Registrato e non registrato non sono ruoli aggiuntivi
Un atleta non registrato creato dall'allenatore è un profilo supervisionato senza accesso personale. Un atleta registrato ha un proprio account. Entrambi riguardano lo stato di identità e accesso dell'atleta; nessuno dei due è un quarto ruolo amministrativo.
I membri registrati vengono rimossi dall'organizzazione: un allenatore non elimina il loro intero account personale. I profili non registrati hanno un'azione Elimina distruttiva. Vedi Atleti.
Se il tuo ruolo sembra sbagliato
Controlla la vista di selezione delle Organizzazioni e l'email usata per il tuo invito. Chiedi al Proprietario di verificare l'appartenenza prima di creare un account o un profilo duplicato. Usa Risoluzione dei problemi di accesso quando ruolo, piano o atleti assegnati non corrispondono a quanto previsto.
Che cos'è un'organizzazione?
Scopri la tua area di lavoro Vitruve, come si collegano ad essa account e squadre, dove si trovano gli allenamenti e quando cambiare organizzazione.
Usa la Modalità Allenatore e la selezione degli atleti
Distingui il tuo ruolo nell'organizzazione, il contesto da allenatore, il roster selezionato, l'atleta attivo e l'elenco di monitoraggio di Coach Live.